Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ehrlich gesagt
    بصراحة
    ...
    ehrlich gesagt
    الحق يقال
    relevante Treffer
    ehrlich (adj.) , [ehrlicher ; am ehrlichsten ]
    صَادِقٌ
    ehrlich (adj.) , [ehrlicher ; am ehrlichsten ]
    صافي النيه
    ehrlich (adj.) , [ehrlicher ; am ehrlichsten ]
    صَرِيحٌ
    ehrlich (adj.) , [ehrlicher ; am ehrlichsten ]
    مُخْلِصٌ
    ehrlich (adv.)
    بِإِخْلاص
    ehrlich (adv.)
    بصِدْق
    ehrlich (adj.) , [ehrlicher ; am ehrlichsten ]
    أَمِين
    anders gesagt
    وبعبارة أخرى
    gut gesagt
    لا فض فوك
    kurz gesagt
    بالمختصر
    offen gesagt umgang.
    بصراحه
    offen gesagt (adv.)
    مُفْضٍ بآرائه بحُرِّية
    genauer gesagt
    بتعبير أدق
    nebenbei gesagt
    في مَعْرِض الكلام
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    genug gesagt
    كفى حديثا
    kurz gesagt
    بِاخْتِصَار
    genauer gesagt
    وبشكل أكثر تحديداً
    wie gesagt
    كما ذكرت
    wie gesagt
    كما قلت
    gelinde gesagt
    أقل ما يقال
    ehrlich beantworten
    أجاب بصراحة
    ganz ehrlich (adv.)
    مِنْ كُلّ قَلْبِه
    nicht ehrlich
    غير صادق
    um ehrlich zu sein
    لاكون صريحا
    ganz ehrlich
    بصراحه تامة
    um ehrlich zu sein umgang.
    لنكون صادقين
    Ich habe gesagt
    قُلْتُ